SOMNI
Dir: Sonja Rohleder
Alemania
3’00’’
2023
SINOPSIS:
El sol es pon i els ulls comencen a tancar-se. Els cossos es balancegen suaument, les ànimes floten en un espai indeterminat, i els sentiments es dissolen com si foren boira. En aquest estat, els somnis s’entrellacen amb la realitat, creant un món on tot és possible i res no és segur.
SINOPSIS:
El sol se pone y los ojos comienzan a cerrarse. Los cuerpos se balancean suavemente, las almas flotan en un espacio indeterminado, y los sentimientos se disuelven como si fueran niebla. En este estado, los sueños se entrelazan con la realidad, creando un mundo donde todo es posible y nada es seguro.
SYNOPSIS:
The sun sets and the eyes start to close. Bodies sway gently, souls float in an undefined space, and feelings dissolve as if they were mist. In this state, dreams intertwine with reality, creating a world where everything is possible and nothing is certain.
